Composition abstraite en deux registres : en bas, une terre brune où se déploient des racines fines ; en haut, un enduit blanc parcouru d’arcs et de lignes de construction, une forme bleue et une lueur dorée. Illustration de l’article sur saint Benoît et les arts.

« Sans ce terreau monastique » : ce que l’Europe des arts doit aux moines

Théo­lo­gie · Saint Benoît et les arts

À Metz, Léon XIV a remon­té le temps jusqu’à saint Benoît et à un évêque presque oublié, Chro­de­gang. Ce qu’il dit des moines parle de racines, de chant, d’atelier : bref, de ce que les arts doivent à saint Benoît. Mais aus­si d’une humi­li­té que les artistes auraient tort d’oublier.


Saint Benoît, un autre père de l’Europe

Lun­di 28 sep­tembre, 11 heures, Centre des congrès Robert-Schu­man, à Metz. Le titre de la ren­contre est ambi­tieux : « Aux racines de l’Europe pour la paix et l’unité ». Léon XIV y rend d’abord hom­mage à Robert Schu­man. L’un des pères fon­da­teurs de l’Union euro­péenne a d’ailleurs long­temps vécu en Moselle.1

Puis il fait un pas de côté. En effet, dit-il, impos­sible de com­prendre cette his­toire sans par­ler d’un autre père de l’Europe : saint Benoît.2 C’est le moine ita­lien du VIe siècle qui a fon­dé le monas­tère du Mont-Cas­sin. Il est aus­si l’auteur d’une Règle qui a façon­né toute la vie monas­tique d’Occident.

Le pape rap­pelle éga­le­ment que Paul VI l’a pro­cla­mé patron de l’Europe en 1964. Paul VI le pré­sen­tait alors comme « mes­sa­ger de paix, arti­san de l’union, maître de civi­li­sa­tion ».3 Maître de civi­li­sa­tion : la for­mule me plaît, car elle ouvre déjà la ques­tion de saint Benoît et des arts.

Règle de saint Benoît. Un texte court, écrit au VIe siècle. Il orga­nise la vie d’une com­mu­nau­té de moines : la prière, le tra­vail, l’accueil, l’obéissance, les repas. Elle est d’ailleurs tou­jours sui­vie aujourd’hui par les béné­dic­tins, les cis­ter­ciens et bien d’autres.

✳

Tout ce qui a poussé sur le terreau de saint Benoît

Le pape dresse alors une liste, et elle est impres­sion­nante. D’abord l’aide aux pauvres, aux malades et aux per­sonnes âgées. Puis l’éducation des enfants et les uni­ver­si­tés. Les hôpi­taux et la méde­cine. Mais aus­si l’architecture et l’ingénierie. Le déve­lop­pe­ment des sciences. Et enfin le droit, et même l’organisation des villes et des États.4 Il conclut alors :

« Sans ce ter­reau monas­tique, la civi­li­sa­tion euro­péenne, telle que nous la connais­sons, n’existerait pas. »5

Les arts ne sont pas nom­més dans cette liste. Pour­tant l’architecture en est un, et bien d’autres arts doivent beau­coup à saint Benoît.

Ensuite, l’après-midi, le pape célèbre la messe à la cathé­drale. Dans son homé­lie, il revient sur l’apport des moines : spi­ri­tuel et cultu­rel, mais aus­si agri­cole et arti­sa­nal.6 Arti­sa­nal. Le mot est dis­cret, mais il compte. Car il rap­pelle que les monas­tères ont été, pen­dant des siècles, des ate­liers. On y copiait et enlu­mi­nait des manus­crits, on y taillait la pierre, on y tra­vaillait la terre. Autre­ment dit, saint Benoît et les arts, c’est d’abord une his­toire d’atelier.

Infographie circulaire : le terreau monastique selon Léon XIV, de saint Benoît et Chrodegang jusqu’aux arts, aux écoles et au chant de l’Europe
Fig. 1 — Le ter­reau monas­tique, d’après le dis­cours de Léon XIV à Metz, 28 sep­tembre 2026. © Méla­nie-Jane Frey

✳

Metz, berceau du chant grégorien

Le pape cite aus­si un nom que peu de gens connaissent : saint Chro­de­gang, évêque de Metz au VIIIe siècle. Grâce à son œuvre, entre autres, dit-il, la ville a res­pi­ré un esprit béné­dic­tin de fra­ter­ni­té et de par­tage. C’est aus­si d’ici que le chant gré­go­rien s’est répan­du dans les ter­ri­toires caro­lin­giens.7 À la cathé­drale, il le pré­sente encore comme un pas­teur infa­ti­gable. Selon lui, sa règle pour les cha­noines a ain­si don­né une forme visible à la com­mu­nion de l’Église.8

Cha­noines. Des prêtres qui vivent en com­mu­nau­té autour d’une cathé­drale ou d’une grande église. Ils y assurent ensemble la prière et le chant. C’est d’ailleurs Chro­de­gang qui leur a don­né l’une des pre­mières règles de vie. Elle s’inspire en par­tie de celle de saint Benoît.

De Rome à Metz, une école de chantres

L’histoire est belle. Au milieu du VIIIe siècle, Chro­de­gang est à Rome, en mis­sion. Il y découvre alors la litur­gie et le chant pra­ti­qués autour du pape. Puis, de retour à Metz, il fonde une école de chantres. Le chant qui en sort, mélange de tra­di­tions romaines et franques, prend le nom de can­ti­le­na meten­sis, le « chant mes­sin ». En 805, Char­le­magne ira jusqu’à exi­ger que les chantres de l’Empire soient for­més à l’école de Metz.9 Par Metz passe donc l’un des plus beaux liens entre saint Benoît et les arts : la musique.

Res­tons hon­nêtes. D’abord, un mot sur le nom de « chant gré­go­rien ». Il vient d’une tra­di­tion qui en attri­buait la com­po­si­tion au pape Gré­goire le Grand (VIe siècle). Or les his­to­riens parlent plu­tôt aujourd’hui de chant « roma­no-franc ». Pour eux, il naît de la ren­contre des réper­toires de Rome et de Gaule, à l’époque caro­lin­gienne. Le rôle de Metz y est recon­nu, mais les détails res­tent dis­cu­tés entre spé­cia­listes. Même pru­dence, enfin, pour la devise ora et labo­ra, « prie et tra­vaille ». Elle résume bien l’esprit béné­dic­tin, mais elle ne figure pas telle quelle dans la Règle.

Une tradition vivante naît d’une rencontre

Ce qui me frappe sur­tout, c’est que le chant gré­go­rien est né d’une ren­contre. Ni une copie de Rome, ni une inven­tion locale : une syn­thèse. D’ailleurs, le pape le dit de toute l’Europe dans le même dis­cours. Selon lui, elle a pro­gres­sé quand elle a su reprendre le meilleur de son pas­sé. Mais aus­si le pro­po­ser sous des formes nou­velles et créa­tives, grâce à la ren­contre avec l’autre.10 C’est donc exac­te­ment la défi­ni­tion d’une tra­di­tion vivante. Et d’un ate­lier qui ne se contente pas de repro­duire. Au fond, c’est aus­si ce que les arts peuvent apprendre de saint Benoît et de Chro­de­gang : rece­voir, puis inven­ter.

✳

Ce que la Règle de saint Benoît dit aux artistes

Je ne pou­vais pas par­ler de saint Benoît et des arts sans ouvrir sa Règle. Elle consacre d’ailleurs un cha­pitre aux arti­sans du monas­tère, le 57e. Il fait à peine dix lignes, mais il est d’une sévé­ri­té réjouis­sante.

En sub­stance : s’il y a des arti­sans dans le monas­tère, qu’ils exercent leur métier en toute humi­li­té. Et si l’un d’eux tire orgueil de son savoir-faire, parce qu’il croit rap­por­ter quelque chose à la com­mu­nau­té ? Alors on lui retire son métier, jusqu’à ce qu’il rede­vienne humble. Enfin, quant aux objets fabri­qués, on les ven­dra tou­jours un peu moins cher que ne le font les gens du dehors. La Règle en donne aus­si la rai­son :

« afin qu’en tout Dieu soit glo­ri­fié »11

Saint Benoît et les arts : trois leçons d’atelier

Le talent n’est pas une pro­prié­té. Saint Benoît ne méprise pas les arts ni le savoir-faire : au contraire, il leur fait une place. Mais il refuse qu’ils deviennent un pié­des­tal. J’en par­lais d’ailleurs à pro­pos de la para­bole des talents dans Enfouir son talent.

Le tra­vail bien fait n’est pas le tra­vail cher. La Règle se méfie en effet de l’avidité dans les prix. Ce n’est pas un appel à bra­der le tra­vail des artistes. Je défends au contraire qu’on les paie cor­rec­te­ment ! Mais c’est un rap­pel : l’œuvre ne se mesure pas à ce qu’elle rap­porte.

La fina­li­té est ailleurs. Car tout est orien­té vers la gloire de Dieu. Bien plus tard, Jean-Sébas­tien Bach signait ses par­ti­tions de trois lettres, S.D.G. Autre­ment dit, Soli Deo glo­ria, « à Dieu seul la gloire ». C’est le même esprit.

✳

Chercher Dieu, et voir pousser une culture

Il y a enfin une chose que je vou­drais dire. Elle vient d’un autre pape, dans un autre dis­cours pari­sien. En 2008, au Col­lège des Ber­nar­dins, Benoît XVI s’adressait au monde de la culture. Il remar­quait alors que les moines n’avaient jamais eu pour pro­jet de créer une culture, ni même d’en conser­ver une. Leur but était en fait beau­coup plus simple :

« Leur objec­tif était de cher­cher Dieu, quae­rere Deum. »12

Ain­si, toute la culture euro­péenne qu’énumère Léon XIV à Metz est née de sur­croît. Les écoles, les hôpi­taux, le chant, l’architecture ont pous­sé autour de gens qui cher­chaient autre chose. Et c’est peut-être là, fina­le­ment, le plus beau cadeau de saint Benoît aux arts.

Pour un artiste chré­tien, c’est donc une libé­ra­tion. Je n’ai pas à « pro­duire de la culture chré­tienne ». J’ai d’abord à cher­cher Dieu, hon­nê­te­ment, avec mes outils. Le reste, s’il doit venir, vien­dra.

Les moines ne cher­chaient pas à faire une civi­li­sa­tion.

Ils cher­chaient Dieu, et la civi­li­sa­tion a pous­sé autour.

Méla­nie-Jane Frey

Pour aller plus loin sur ce site

Pour aller plus loin ailleurs

Notes et sources

1. Léon XIV, Ren­contre « Aux racines de l’Europe pour la paix et l’unité », Centre des congrès Robert-Schu­man, Metz, 28 sep­tembre 2026 (para­phrase). ↑

2. Ibid. (para­phrase). ↑

3. Paul VI, lettre apos­to­lique Pacis nun­tius, 24 octobre 1964 ; for­mule reprise par Léon XIV dans le dis­cours « Aux racines de l’Europe », déjà cité. Voir aus­si Vati­can News, 2019. ↑

4. Dis­cours « Aux racines de l’Europe », déjà cité (para­phrase). ↑

5. Ibid. ↑

6. Léon XIV, Homé­lie de la messe à la cathé­drale Saint-Étienne, Metz, 28 sep­tembre 2026 (para­phrase). ↑

7. Dis­cours « Aux racines de l’Europe », déjà cité (para­phrase). ↑

8. Homé­lie de Metz, déjà citée (para­phrase). ↑

9. Conser­va­toire de l’Eurométropole de Metz, « Le chant gré­go­rien, chant mes­sin » ; Una Voce, « His­toire de la musique sacrée — Le chant gré­go­rien » ; notice « Chro­de­gang de Metz », Wiki­pé­dia. ↑

10. Dis­cours « Aux racines de l’Europe », déjà cité (para­phrase). ↑

11. Règle de saint Benoît, cha­pitre 57, « Des arti­sans du monas­tère ». Tra­duc­tion reprise de Lutrin ; voir aus­si la tra­duc­tion de l’abbaye de Solesmes. L’expression vient de la pre­mière lettre de Pierre, 4, 11. ↑

12. Benoît XVI, Ren­contre avec le monde de la culture au Col­lège des Ber­nar­dins, Paris, 12 sep­tembre 2008. ↑

Couverture du livre « Créés pour créer » de Mélanie-Jane Frey

Découvrir le livre « Créés pour créer »

Cher­cher Dieu, et voir une culture pous­ser autour : cette fécon­di­té qui dépasse nos pro­jets tra­verse Créés pour créer, mon essai sur le pro­ces­sus créa­tif à la lumière de la Genèse.

Voir le livre ✳ · Méla­nie-Jane Frey, artiste pho­to­graphe


Publié

dans

par