Œuvre de Mélanie-Jane Frey : sur un fond bleu nuit, un arc pâle s’enroule vers un point de lumière dorée. Image d’ouverture de l’article sur l’alliance avec les artistes

« L’Église a besoin de vous » : Léon XIV parle aux artistes

Pro­fes­sion de foi · Alliance avec les artistes

Pen­dant son voyage en France, Léon XIV n’avait pour­tant pas eu un mot pour les artistes. Mais quatre jours après Metz, il les a reçus au Vati­can pour leur dire : l’Église a besoin de vous. Il a aus­si pro­po­sé de renou­ve­ler une alliance avec les artistes, pour pré­ser­ver l’humain.

Audience du Pape Léon XIV avec des artistes, 2 octobre 2026.

Quatre jours après Metz, une alliance avec les artistes

D’abord, un aveu. En ouvrant cette série, je fai­sais un constat un peu déçu : quinze prises de parole en France, et aucune pour les artistes. Or le ven­dre­di 2 octobre 2026, Léon XIV a rat­tra­pé ce silence. Il a en effet reçu au Vati­can une tren­taine d’artistes et de com­mis­saires d’exposition.1 Et sur­tout, il leur a pro­po­sé de renou­ve­ler une alliance avec les artistes.2

C’était donc quatre jours après Metz. Orga­ni­sée par le dicas­tère pour la Culture et l’Éducation, la ren­contre avait ain­si pour titre « L’art du pos­sible : tis­ser ensemble ». Elle réunis­sait ceux qui ont tra­vaillé avec le Saint-Siège ces der­nières années, notam­ment pour ses pavillons à la Bien­nale de Venise. D’ailleurs, le pre­mier mot que le pape a vou­lu leur dire, c’est « mer­ci ».

Com­mis­saire d’exposition (ou cura­teur). La per­sonne qui conçoit une expo­si­tion : elle choi­sit les œuvres, les artistes, le par­cours. Le pape dit cura­to­ri en ita­lien. Or Vati­can News tra­duit par « conser­va­teurs ». Mais en fran­çais, le conser­va­teur garde plu­tôt les col­lec­tions d’un musée.

✳

« Nous avons besoin de vous » : de Paul VI à Léon XIV

Pour dire ce qu’il attend des artistes, Léon XIV cite notam­ment saint Paul VI. Le 7 mai 1964, jour de l’Ascension, celui-ci avait en effet célé­bré une messe pour les artistes dans la cha­pelle Six­tine. Il leur avait alors dit :

« Nous avons besoin de vous. Notre minis­tère a besoin de votre col­la­bo­ra­tion. Car, comme vous le savez, Notre minis­tère est celui de prê­cher et de rendre acces­sible et com­pré­hen­sible, et même émou­vant, le monde de l’esprit, de l’invisible, de l’ineffable, de Dieu. Et dans cette opé­ra­tion… vous êtes des maîtres. »3

Puis, le 8 décembre 1965, à la clô­ture du concile Vati­can II, Paul VI insis­tait : « Aujourd’hui comme hier, l’Église a besoin de vous et se tourne vers vous. »4 Six décen­nies plus tard, Léon XIV reprend ain­si le flam­beau : « Moi aus­si, je vous le dis aujourd’hui : l’Église a besoin de vous. »5

Renouveler une alliance avec les artistes, pas l’inventer

Vient alors la phrase cen­trale du dis­cours :

« L’Église sou­haite renou­ve­ler une alliance avec les artistes et les ins­ti­tu­tions cultu­relles : une alliance pour pré­ser­ver l’humain. »6

Or le verbe compte : renou­ve­ler. Car l’alliance existe déjà. En 1965, Paul VI rap­pe­lait ain­si aux artistes que l’Église avait « dès long­temps fait alliance » avec eux. Puis il les sup­pliait : « Ne lais­sez pas se rompre une alliance féconde entre toutes ! »7

Alliance. Dans la Bible, c’est le lien de fidé­li­té que Dieu noue avec les hommes : Noé, Abra­ham, Moïse, puis la « nou­velle alliance » en Jésus. Ce n’est donc pas un simple contrat. D’ailleurs, le pre­mier signe d’alliance de la Bible est une affaire de lumière et de cou­leur : l’arc-en-ciel.8

Res­tons hon­nêtes. D’abord, Vati­can News rap­proche ces mots du mes­sage de 1965.9 Pour­tant, le pape cite en réa­li­té l’homélie de 1964, et c’est elle que le texte offi­ciel met en lien. Le rap­pro­che­ment reste juste, puisque Paul VI y par­lait déjà d’alliance avec les artistes. Mais c’est un rap­pro­che­ment, pas une cita­tion. Enfin, la ver­sion fran­çaise offi­cielle du dis­cours n’était pas encore en ligne : je cite donc la tra­duc­tion de Vati­can News, et je signale mes propres tra­duc­tions.

✳

L’étincelle humaine qui manque aux algorithmes

Pour­quoi main­te­nant ? Le pape répond alors sans détour : à l’ère de l’intelligence arti­fi­cielle, il devient urgent de dis­tin­guer l’art humain de ce que pro­duisent les machines. Il parle notam­ment d’une dif­fé­rence « onto­lo­gique, avant même d’être esthé­tique », entre l’art et ce qu’une machine génère par cal­cul sta­tis­tique « à par­tir de mil­lions d’images d’autrui ».10

Onto­lo­gique. Qui touche à l’être lui-même (du grec ontos, « ce qui est »). Autre­ment dit, la dif­fé­rence ne tient pas d’abord à la qua­li­té du ren­du. Elle tient sur­tout à ce que sont les choses.

Puis viennent deux phrases très simples. D’une part, il « manque aux algo­rithmes l’étincelle humaine ». D’autre part, « la culture et l’art, lorsqu’ils sont authen­tiques, pré­servent cette étin­celle ».11 Cette seconde phrase vient d’ailleurs de sa propre ency­clique, Magni­fi­ca huma­ni­tas.12

Une alliance avec les artistes face aux machines

En pho­to­graphe, j’entends d’abord ces mots : « images d’autrui ». Car une machine recom­bine ce que d’autres ont vu, vécu, cadré. Un artiste, au contraire, répond de ce qu’il montre. J’avais d’ailleurs déve­lop­pé cette idée dans « Le sens est l’oxygène de l’esprit », à par­tir du dis­cours à l’UNESCO. Et jus­te­ment, le pape cite aus­si ce dis­cours aux artistes.

✳

L’art, un autre « moteur de recherche »

Voi­ci sur­tout, à mon sens, le pas­sage le plus neuf. Le pape part en effet d’un outil que nous uti­li­sons tous : le moteur de recherche. Certes, en une seconde, il offre des mil­liers de réponses. Mais ces moteurs, « aus­si puis­sants soient-ils, ne font que res­ti­tuer ce qui existe déjà, et ont ten­dance à nous don­ner ce que nous vou­lons déjà ». Or l’art est un autre genre de « moteur de recherche » :

« Il ne pro­cède pas par indexa­tion, mais par inter­ro­ga­tion. Sa ques­tion est une atten­tion ten­due, qui ne se contente pas de la simple somme des faits, car elle ne cesse de creu­ser plus pro­fon­dé­ment, à la recherche du fil conduc­teur qui les relie. »13

Indexer. Ran­ger des conte­nus dans un immense cata­logue, pour ensuite les retrou­ver plus vite. C’est ain­si que tra­vaille un moteur de recherche : il ne crée rien, il retrouve.

Infographie en deux colonnes : le moteur de recherche indexe, l’art interroge. L’alliance avec les artistes selon Léon XIV, 2 octobre 2026
Fig. 1 — Indexer ou inter­ro­ger : le moteur de recherche et l’art, avec les mots du pape. © Méla­nie-Jane Frey

L’art n’est pas un accessoire

Le pape cite aus­si saint Augus­tin et son « inquié­tude du cœur humain en quête de véri­té ». Ain­si, « l’art, lorsqu’il est authen­tique, est ani­mé par cette inquié­tude. C’est pour­quoi l’Église n’a jamais consi­dé­ré l’art comme un acces­soire ». Au contraire, il est pour elle « un lieu fon­da­men­tal d’écoute ».14

✳

Uniformisation et bruit : les deux dangers

Ensuite, le pape nomme deux menaces, qui ne sont pas celles qu’on attend :

« Le grand dan­ger n’est plus seule­ment la cen­sure, mais l’uniformisation ; ni le silence impo­sé, mais le bruit qui rend l’écoute impos­sible. »15

Or, en ita­lien, le mot est appiat­ti­men­to : l’aplatissement, le nivel­le­ment. Bref, tout se res­semble et tout se vaut. À Metz, Léon XIV oppo­sait d’ailleurs déjà l’uniformisation à « l’harmonie des dif­fé­rences ».16 J’en par­lais dans La bles­sure qui laisse pas­ser la lumière, et aus­si dans Pour­quoi le monde est-il deve­nu si moche ?.

Ralentir le regard

Mais que peut l’art contre cela ? Le pape répond alors par une phrase que je vou­drais affi­cher dans mon ate­lier :

« Votre art, lorsqu’il résiste à l’aplatissement, lorsqu’il ralen­tit le regard, lorsqu’il oblige à s’arrêter devant ce qui ne se laisse pas consu­mer, est une forme de régé­né­ra­tion cultu­relle et spi­ri­tuelle. »17

Au col­lo­dion humide, par exemple, la pose dure sou­vent plu­sieurs secondes. Il faut donc res­ter immo­bile, et regar­der long­temps. Ce n’est pas une prouesse tech­nique, mais une manière d’habiter le temps.

✳

Giudecca : laisser la prison enseigner l’art

Le pape revient aus­si sur un sou­ve­nir pré­cis. En effet, en 2024, le pavillon du Saint-Siège à Venise, Con i miei occhi (« Avec mes yeux »), s’était ins­tal­lé dans la pri­son pour femmes de la Giu­dec­ca. Le pape Fran­çois l’avait d’ailleurs visi­té le 28 avril 2024.18 Léon XIV en tire alors une leçon :

« Ceux qui l’ont par­cou­ru savent qu’il ne s’agissait pas d’apporter l’art en pri­son, mais de lais­ser la pri­son, avec sa véri­té sou­vent occul­tée, ensei­gner quelque chose à l’art et à nous tous. »19

Puis il ajoute une phrase qu’il avait déjà pro­non­cée à Lourdes, cinq jours plus tôt : « La per­sonne humaine est digne, par le simple fait qu’elle existe et a pour fin l’éternité. »20 Elle est même, pré­cise-t-il, tou­jours plus grande que sa fra­gi­li­té ou ses erreurs.21

Ce que l’alliance avec les artistes doit aux invisibles

Pour nous, le ren­ver­se­ment est donc impor­tant. L’artiste ne vient pas « appor­ter » la culture à ceux qui en man­que­raient : il vient d’abord apprendre. C’était ain­si déjà la leçon de Rendre visibles les invi­sibles.

✳

« L’oreille est l’œil de l’âme »

Cette année, le pavillon du Saint-Siège porte d’ailleurs un titre éton­nant : The Ear is the Eye of the Soul, « L’oreille est l’œil de l’âme ». Consa­cré à l’écoute, il s’inspire notam­ment de sainte Hil­de­garde de Bin­gen. Hans Ulrich Obrist et Ben Vickers en sont les com­mis­saires, avec le Sound­walk Col­lec­tive. On peut donc encore le voir à Venise jusqu’au 22 novembre 2026.22

Or le pape dit avoir été frap­pé par cette devise. En effet, selon lui, l’art capte « telle une antenne » les grandes ques­tions du cœur humain, « par­fois sem­blables à un cri, le plus sou­vent à un mur­mure ». Puis il les rend « audibles, visibles, par­ta­geables ».23 Ain­si, l’écoute est au cœur de l’alliance que le pape pro­pose aux artistes.

Res­tons hon­nêtes. Certes, le pape et le dicas­tère disent la devise « ins­pi­rée » de sainte Hil­de­garde. Mais selon le com­mu­ni­qué de presse, c’est le cinéaste Alexan­der Kluge, mort en mars 2026, qui a trou­vé ce titre.24 Je n’ai d’ailleurs pas retrou­vé la phrase telle quelle chez Hil­de­garde. C’est donc une for­mule ins­pi­rée de son œuvre, pas une cita­tion.

✳

Ce que cette alliance avec les artistes change pour nous

Cette série est donc née d’un manque : un voyage sans ren­contre avec les artistes. Elle se ter­mine pour­tant sur une alliance avec les artistes. Voi­ci alors ce que j’en retiens pour l’atelier.

D’abord, nous ne sommes pas un acces­soire. L’art est en effet un lieu d’écoute dont l’Église a besoin.

Ensuite, inter­ro­ger plu­tôt qu’indexer. Car une œuvre qui redit ce qu’on sait déjà res­semble à un moteur de recherche. Elle ne creuse donc pas.

Puis, ralen­tir. Contre le bruit, l’art peut ain­si offrir un lieu où l’on s’arrête.

Enfin, écou­ter avant de par­ler. La Giu­dec­ca et Hil­de­garde disent en effet la même chose : l’oreille d’abord.

Les deux côtés de l’alliance avec les artistes

Mais une alliance engage les deux par­ties. Côté Église, d’abord, le pape sou­haite che­mi­ner avec nous. Côté artistes, ensuite, il compte sur nous pour gar­der l’étincelle. Ses mots de conclu­sion valent donc pour nous tous :

« Sachez que l’Église vous regarde avec estime, gra­ti­tude et espé­rance, qu’elle a besoin de vous et qu’elle sou­haite che­mi­ner à vos côtés. »25

Méla­nie-Jane Frey

Pour aller plus loin sur ce site

Pour aller plus loin ailleurs

Notes et sources

1. Myriam San­dou­no, « Léon XIV aux artistes : l’Église a besoin de vous », Vati­can News, 2 octobre 2026. ↑

2. Léon XIV, Dis­cours aux artistes (ita­lien), Vati­can, 2 octobre 2026. Cita­tions : tra­duc­tion Vati­can News, sauf men­tion. ↑

3. Paul VI, Messe des artistes, cha­pelle Six­tine, 7 mai 1964 ; tra­duc­tion citée par Benoît XVI en 2009. ↑

4. Paul VI, Mes­sage aux artistes, Rome, 8 décembre 1965. ↑

5. Dis­cours, tra­duc­tion de l’autrice. ↑

6. Dis­cours, déjà cité. ↑

7. Paul VI, mes­sage de 1965, déjà cité. ↑

8. Genèse 9, 12–17. ↑

9. Vati­can News, déjà cité. ↑

10. Dis­cours, tra­duc­tion de l’autrice. ↑

11. Dis­cours, déjà cité. ↑

12. Léon XIV, ency­clique Magni­fi­ca huma­ni­tas, 15 mai 2026, n° 122. ↑

13. Dis­cours, déjà cité. ↑

14. Ibid. ↑

15. Ibid. ↑

16. Léon XIV, Homé­lie à la cathé­drale de Metz, 28 sep­tembre 2026. ↑

17. Dis­cours, déjà cité. ↑

18. Fran­çois, Ren­contre avec les déte­nues, Giu­dec­ca, Venise, 28 avril 2024. ↑

19. Dis­cours, déjà cité. ↑

20. Léon XIV, Ren­contre avec l’Accueil Notre-Dame, Lourdes, 27 sep­tembre 2026. ↑

21. Dis­cours, déjà cité (para­phrase). ↑

22. The Ear is the Eye of the Soul, dce.va, 9 mai – 22 novembre 2026. ↑

23. Dis­cours, déjà cité. ↑

24. Com­mu­ni­qué de presse, 27 avril 2026 (en ita­lien). ↑

25. Dis­cours, déjà cité. ↑

Couverture du livre « Créés pour créer » de Mélanie-Jane Frey

Découvrir le livre « Créés pour créer »

Gar­der vivante l’étincelle reçue en créant : c’est le cœur de Créés pour créer, mon essai sur le pro­ces­sus créa­tif à la lumière de la Genèse.

Voir le livre ✳ · Méla­nie-Jane Frey, artiste pho­to­graphe


Publié

dans

par