Composition abstraite en mosaïque : de grandes pièces de matière bleu nuit, rouge brique, ivoire et or s’emboîtent comme les verres d’un vitrail, séparées par des fissures. Illustration de l’article sur les vitraux de Chagall à Metz.

La blessure qui laisse passer la lumière : Metz, Chagall et l’art du dialogue

Dis­cer­ne­ment · Vitraux de Cha­gall à Metz

Pour sa der­nière messe en France, Léon XIV a choi­si la « Lan­terne du Bon Dieu ». Dans ses vitraux, de la fin du Moyen Âge à Cha­gall, il a lu une leçon pour l’Europe. Mais les vitraux de Cha­gall à Metz parlent aus­si aux artistes : j’y lis une leçon d’atelier.


La Lanterne du Bon Dieu et ses vitraux à Metz

Lun­di 28 sep­tembre, 16 heures. Der­nière messe du voyage, à la cathé­drale Saint-Étienne de Metz.1 Léon XIV aurait pu y faire un der­nier dis­cours sur l’Europe. Mais il en avait déjà pro­non­cé un le matin même. Il a donc pré­fé­ré par­ler de ce qu’il avait sous les yeux.

La cathé­drale de Metz est sur­nom­mée la « Lan­terne du Bon Dieu ». Le pape rap­pelle pour­quoi : ses 6 500 m² de vitraux his­to­riés.2 C’est en effet l’une des plus vastes sur­faces de vitraux des cathé­drales de France. Sur­tout, elle raconte plus de six siècles d’histoire du verre. On y trouve d’abord des ver­rières de la fin du XIVe siècle, signées par Her­mann de Muns­ter sur la façade ouest. Puis vient un grand ensemble Renais­sance, dû en bonne par­tie à Valen­tin Bousch. Enfin, le XXe siècle apporte les créa­tions de Jacques Vil­lon et, bien sûr, de Marc Cha­gall.3

Vitrail his­to­rié. Un vitrail qui raconte une his­toire (une « his­toire » en vieux fran­çais, d’où le mot). C’est en géné­ral une scène biblique ou la vie d’un saint. On le dis­tingue ain­si du vitrail pure­ment déco­ra­tif.

Le pape fait ensuite une remarque d’architecte. Il lui semble que les bâtis­seurs ont vou­lu réduire les murs au mini­mum. Leur but : que la lumière arrive en abon­dance jusqu’aux fidèles. Il reprend aus­si une vieille expres­sion latine, biblia pau­pe­rum, la « Bible des pauvres ». Autre­ment dit, celui qui entre se retrouve plon­gé dans un livre d’images, source de prière et de médi­ta­tion.4

Infographie en forme de vitrail : six siècles de vitraux à la cathédrale de Metz, de la fin du XIVe siècle aux vitraux de Chagall
Fig. 1 — Six siècles de lumière à Metz : la Lan­terne du Bon Dieu, couche après couche. © Méla­nie-Jane Frey

✳

Chagall à Metz : un grand peintre juif dans une cathédrale

Puis Léon XIV parle de Cha­gall. Selon lui, la splen­deur des vitraux his­to­riques s’est enri­chie de son génie. Il le pré­sente d’ailleurs comme un grand peintre juif. Or ses œuvres sont enchâs­sées dans les murs mêmes de la cathé­drale. C’est pour­quoi, selon lui, la Lan­terne du Bon Dieu devient un extra­or­di­naire sym­bole œcu­mé­nique et de dia­logue inter­re­li­gieux.5

Les premiers vitraux de Chagall

D’abord, quelques repères. Marc Cha­gall (1887–1985) accepte en 1959 sa pre­mière com­mande de vitraux pour une cathé­drale : c’est Metz.6 Il tra­vaille alors avec l’atelier Simon-Marq, à Reims. Ses maîtres ver­riers, Charles Marq et Bri­gitte Simon, sont les héri­tiers d’un ate­lier fon­dé au XVIIe siècle.7

Les pre­mières baies sont posées dans le déam­bu­la­toire au début des années 1960. Elles racontent l’Ancien Tes­ta­ment. On y voit le sacri­fice d’Abraham et le com­bat de Jacob avec l’ange. Il y a aus­si le songe de Jacob et Moïse devant le buis­son ardent.8 D’autres sui­vront ensuite, dans le tran­sept nord, jusqu’à la fin des années 1960.9

Déam­bu­la­toire. Le cou­loir qui tourne der­rière le chœur d’une église. Il per­met ain­si de cir­cu­ler autour de l’autel sans tra­ver­ser l’espace de la célé­bra­tion.

Un détail est bou­le­ver­sant. Selon un article consa­cré aux vitraux de Cha­gall à Metz, le peintre aurait com­men­cé par la fenêtre la plus en retrait. C’est aus­si la moins éclai­rée. Et il l’aurait appe­lée « le vitrail bles­sé ».10

Res­tons hon­nêtes. Le sur­nom de « vitrail bles­sé » est rap­por­té par une source secon­daire, la revue BLE Lor­raine. Or je n’ai pas pu le recou­per avec une parole de Cha­gall lui-même. Je le donne quand même pour sa beau­té, avec ce bémol. Les dates de pose varient aus­si selon les sources. Elles vont de 1959–1961 pour les pre­mières baies à la fin des années 1960 pour l’ensemble. C’est pour­quoi j’ai gar­dé les four­chettes larges.

✳

Vitraux de Metz : la lumière n’efface pas les différences

Le pape tire alors de ces vitraux une leçon qui dépasse de loin Metz. La lumière de Dieu, dit-il, n’efface pas ce qui est propre à cha­cun. Au contraire, elle ras­semble des his­toires et des cultures dif­fé­rentes en une seule mosaïque de paix.11 Puis vient la phrase que j’ai choi­sie pour l’ouverture de cette série :

« l’avenir de l’Europe ne réside pas dans l’uniformisation, mais dans l’harmonie des dif­fé­rences où la bles­sure du pas­sé devient une brèche lais­sant pas­ser la lumière. »12

Le matin même, il avait dit la même chose autre­ment. Il par­lait alors au Centre des congrès Robert-Schu­man, devant les repré­sen­tants de plu­sieurs reli­gions :

« Dia­lo­guer ne dimi­nue pas notre iden­ti­té mais l’exprime avec sim­pli­ci­té et véri­té en nous ouvrant à la dif­fé­rence de l’autre. »13

De même, trois jours plus tôt, à l’UNESCO, il oppo­sait la tour de Babel à la Pen­te­côte. Babel, c’est l’unité impo­sée par la force. À la Pen­te­côte, au contraire, cha­cun entend le mes­sage dans sa propre langue.14 Le fil est donc cohé­rent du pre­mier au der­nier jour : l’unité n’est pas l’uniformité.

✳

Ce que les vitraux de Metz apprennent aux artistes

Mais le pas­sage qui parle le plus aux artistes vient juste après. Sans leurs vitraux, remarque le pape, les fenêtres de la cathé­drale ne seraient que des ouver­tures inon­dées d’une lumière aveu­glante. Avec eux, en revanche, elles deviennent des livres.15

C’est aus­si une image très juste de ce que fait un artiste chré­tien.

Quatre leçons d’atelier

D’abord, on ne fabrique pas la lumière. Le ver­rier ne pro­duit pas le soleil : il le reçoit. Le pho­to­graphe non plus. Ain­si, notre tra­vail com­mence tou­jours par quelque chose qui nous est don­né.

Ensuite, on lui donne une forme. La lumière brute éblouit : on ne peut pas la regar­der en face. Mais le vitrail la filtre, la colore, la raconte. Une œuvre, c’est donc une manière de rendre le mys­tère regar­dable sans le réduire.

Puis on tra­vaille avec ce qui est cas­sé. Un vitrail, c’est du verre décou­pé, assem­blé, tenu par des plombs. Chaque pièce a été taillée. Pour­tant, c’est pré­ci­sé­ment par ces mor­ceaux que la lumière passe. Quand le pape parle d’une bles­sure qui devient une brèche, il parle de l’histoire de l’Europe. Mais je ne connais pas de meilleure des­crip­tion du tra­vail d’un artiste avec ses propres fêlures.

Enfin, on le fait avec d’autres. Pour les vitraux de Cha­gall à Metz, le peintre des­si­nait, puis Charles Marq et Bri­gitte Simon tra­dui­saient en verre. D’ailleurs, les vitraux de Metz sont l’œuvre de nom­breux ate­liers, au fil des siècles. Or aucun n’a effa­cé les autres.

Du vitrail à la plaque de verre

Le col­lo­dion se fait aus­si sur verre. C’est pour­quoi les vitraux de Cha­gall à Metz me parlent de si près. Une plaque de verre, une fois déve­lop­pée, devient un ambro­type. Posée sur un fond noir, elle révèle l’image. Et tenue face au jour, elle laisse aus­si pas­ser la lumière.

Ambro­type. Une pho­to­gra­phie au col­lo­dion humide réa­li­sée sur une plaque de verre. L’image, en néga­tif léger, appa­raît pour­tant en posi­tif quand on place un fond sombre der­rière le verre.

Sans vitrail, la lumière aveugle.

Avec lui, elle raconte.

Méla­nie-Jane Frey

Pour aller plus loin sur ce site

Pour aller plus loin ailleurs

Notes et sources

1. Pro­gramme offi­ciel : pape-france.fr. ↑

2. Léon XIV, Homé­lie de la messe à la cathé­drale Saint-Étienne, Metz, 28 sep­tembre 2026. ↑

3. Office de tou­risme de Metz, « Vitraux de la cathé­drale Saint-Étienne ». La même source men­tionne les fenêtres hautes de Pierre Gau­din (1954) et les vitraux de Jacques Vil­lon (1957). ↑

4. Homé­lie de Metz, déjà citée (para­phrase). ↑

5. Ibid. (para­phrase). ↑

6. Chris­tian Schmitt, « Des vitraux de Cha­gall à la cathé­drale de Metz », BLE Lor­raine, mai 2021. ↑

7. Les Chan­tiers du Car­di­nal, « Cha­gall, maître des cou­leurs, a renou­ve­lé l’art sacré », à pro­pos de l’exposition du Centre Pom­pi­dou-Metz. ↑

8. Info­vi­trail, « Les vitraux de Marc Cha­gall à la cathé­drale Saint-Étienne de Metz (1961) », période 1959–1961. ↑

9. Office de tou­risme de Metz, déjà cité, qui date l’ensemble des vitraux de Cha­gall de 1962–1969. ↑

10. Chris­tian Schmitt, BLE Lor­raine, déjà cité. ↑

11. Homé­lie de Metz, déjà citée (para­phrase). ↑

12. Ibid. ↑

13. Léon XIV, Ren­contre inter­re­li­gieuse, Centre des congrès Robert-Schu­man, Metz, 28 sep­tembre 2026. ↑

14. Léon XIV, Dis­cours au siège de l’UNESCO, Paris, 25 sep­tembre 2026 (para­phrase). ↑

15. Homé­lie de Metz, déjà citée (para­phrase). ↑

Couverture du livre « Créés pour créer » de Mélanie-Jane Frey

Découvrir le livre « Créés pour créer »

Rece­voir la lumière avant de la don­ner : c’est au cœur de Créés pour créer, mon essai sur le pro­ces­sus créa­tif à la lumière des onze pre­miers cha­pitres de la Genèse.

Voir le livre ✳ · Méla­nie-Jane Frey, artiste pho­to­graphe


Publié

dans

,

par